Dos anys desprès de la seva inauguració, l’exposició Petits Editors, Grans Llibres s’inaugura a Badalona. Aquesta és la dotzena itinerància de l’exposició, fet del qual ens sentim molt orgullosos. La inauguració està prevista pel 19 de setembre a les 19:00 hores, acte durant el qual Rosa Llop farà una visita comentada oberta a tothom. L’exposició, ubicada a l’Espai Betúlia, romandrà oberta fins el 10 de novembre.

D’altra banda, el dissabte 6 d’octubre a les 10:00 h del matí es realitzarà el taller de creació de llibres per a pares i fills. El taller és gratuït però cal inscripció prèvia. Us hi esperem!

Del 19 de setembre al 10 de novembre
Espai Betúlia
C/Enric Borràs, 43-47
08912 Badalona
Tel. 93 464 62 55

Dos años después de su inauguración, la exposición Pequeños Editores, Grandes Libros se expone en Badalona. Esta es la duodécima itinerancia de la exposición, hecho del que nos sentimos muy orgullosos. La inauguración está prevista para el día 19 de septiembre a las 19:00 horas, acto durante el cual Rosa Llop hará una visita comentada abierta a todos. La exposición, ubicada en el Espai Betúlia, permanecerá abierta hasta el 10 de noviembre.

Por otra parte, el sábado 6 de octubre a las 10:00 h de la mañana se realizará el taller de creación de libros para padres e hijos. El taller es gratuito pero es necesario inscribirse previamente. Os esperamos!

www.fundaciojuliareig.ad

La Fundació Julià Reig es creà l’any 1999 com una institució la finalitat de la qual és contribuir al desenvolupament d’Andorra. La tasca editorial de la Fundació s’ha estructurat en diverses àrees del coneixement, que van de l’economia a la història passant pel dret i la sociologia.

La Fundació Julià Reig se creó en el año 1999 como una institución cuya finalidad es contribuir al desarrollo de Andorra. La labor editorial de la Fundación se ha estructurado en diversas áreas del conocimiento, que van de la economía a la historia pasando por el derecho y la sociología.

Bricall, Josep M.
L’economia andorrana en el canvi de segle.
Sant Julià de Lòria, 2001
ISBN: 978-99920-13-65-6

Escorihuela Magrinyà, Isidre; De la Parte, Isabel.
Famílies, 20 maneres de viure.
Sant Julià de Lòria, 2004.
ISBN: 978-99920-580-2-2

González, Arnau.
La cruïlla andorrana de 1933. La revolució de la modernitat.
Coedició amb Cossetània Edicions. Sant Julià de Lòria/Valls, 2009
ISBN: 978-84-979149-7-0

www.editorialandorra.com

L’editorial Andorra, en la seva etapa més recent, s’ha centrat a publicar principalment llibres de temàtica andorrana i autors del Principat. Amb una trajectòria de gairebé quaranta-cinc anys, ha publicat més d’un centenar d’obres que són reflex de l’amplitud del paisatge cultural d’Andorra.

La editorial Andorra, en su etapa más reciente, se ha centrado en publicar principalmente libros de temática andorrana y autores del Principado. Con una trayectoria de casi cuarenta y cinco años, ha publicado más de un centenar de obras que son reflejo de la amplitud del paisaje cultural de Andorra.

Bartra, Agustí.
Haikus d’Arinsal.
Andorra la Vella, 2010
ISBN: 978-99920-534-8-5

Frisch, Max.
Andorra.
Andorra la Vella, 2009
ISBN: 978-99920-533-8-6

Mas, Sergi.
Cassigalls.
Andorra la Vella, 2010
ISBN: 978-99920-534-5-4

Sandy, Isabelle.
Andorra o els homes d’Aram.
Andorra la Vella, 2009
ISBN: 978-99920-533-9-3

Anem Editors és, potser, la més petita de les editorials andorranes. Nascuda el 2007, cerca editar obres i autors de proximitat que ens permetin valorar la magnitud del llibre i la lectura en el seu sentit més íntim.

Anem Editors es, quizás, la más pequeña de las editoriales andorranas. Nacida en 2007, quiere editar obras y autores de proximidad que nos permitan valorar la magnitud del libro y la lectura en su sentido más íntimo.

Dallerès, Josep Enric.
Frontera endins.
Encamp, 2007
ISBN: 978-99920-16-54-1

Biosca Soler, Montserrat.
Retalls de dona.
Encamp, 2009
ISBN: 978-99920-17-23-4

Diari d’Andorra Edicions neix sota el paraigua de Premsa Andorrana, que a més del Diari d’Andorra edita el setmanari 7Dies i manté una emissora de ràdio. Des de l’any 1994 publica obres de poesia d’autors novells andorrans i reculls d’articles d’opinió generats per col·laboradors habituals del diari.

Diari d’Andorra Edicions nace bajo el paraguas de Premsa Andorrana, que además del Diari d’Andorra edita el semanario 7Dies y mantiene una emisora de radio. Desde el año 1994 publica obras de poesía de autores noveles andorranos y recopilaciones de artículos de opinión generados por colaboradores habituales del diario.

Fernàndez, Gabriel.
Veu, vot i truita de patates.
Andorra la Vella, 2009
ISBN: 978-99920-573-6-0

DD.AA.
Foc creuat.
Andorra la Vella, 2010
ISBN: 978-99920-573-7-7

Editorial Límits és una editorial andorrana nascuda l’any 1994 amb la vocació de ser un pont de cultures al bell mig dels Pirineus. Amb una atenció especial per les traduccions a càrrec de reconeguts professionals, ha publicat una trentena d’obres d’autors que havien quedat en l’oblit en els circuits editorials catalans.

Editorial Límits es una editorial andorrana nacida en el año 1994 con la vocación de ser un puente de culturas en medio de los Pirineos. Con una especial atención por las traducciones a cargo de reconocidos profesionales, ha publicado unas treinta obras de autores que habían quedado en el olvido en los circuitos editoriales catalanes.

Llibres/Libros:

Izzo, Jean-Claude.
Soleà
Andorra la Vella, 1998.
ISBN: 978-99920-563-6-3

Del Castillo, Michel.
Tanguy
Andorra la Vella, 1994
ISBN: 978-99920-560-0-4

Del 14/04/2011 al 15/05/2011
Sala d’exposicions del Govern
C/ Bra. Riberaygua, 5
Andorra la Vella

El 2010 ha sido un año productivo para la exposición, con un total de 10 itinerancias. Ahora, ha llegado el momento de llevarla fuera de Cataluña. Nos hace mucha ilusicón anunciaros que el jueves 14 de abril a las 19.30 h se inaugurará una nueva itinerancia en la Sala de exposiciones del Gobierno de Andorra. En esta ocasión, nos hemos propuesto incluir a todos aquellos pequeños editores locales. Editores que destacan por promover el patrimonio local, publicando tanto narrativa como ensayo vinculado al territorio. Tenemos ante nosotros cinco nuevas propuestas editoriales producidas en un país pequeño en metros cuadrados pero muy grande en paisaje cultural. No os la perdáis!

www.comanegra.coms

Amb seu a Barcelona, Editorial Comanegra publica des de 2007 llibres generalistes, en català, centrant-se sobretot en la cuina i l’autoajuda.

Con sede en Barcelona, Editorial Comanegra publica desde 2007 libros generalistas, en catalán, centrándose sobretodo en la cocina y la autoayuda.

Llibres/Libros:

Fiódorovich Odóievski, Vladímir:
El día de año nuevo
Madrid, 2010.
ISBN: 978-84-937466-8-1

Bermúdez, Xavier; Serra, Enrique:
Diccionario de autoayuda, espiritualidad y bestialismo
Barcelona, 2008.
ISBN: 978-84-935566-8-6

Sans, Pere:
Cuina catalana de veritat
Barcelona, 2007.
ISBN: 978-84-935566-6-2

Portet, Quimi:
Diari d’un astre intercomarcal
Barcelona, 2007.
ISBN: 978-84-935566-1-7

Noguchi, Yoshinori:
La llei del mirall
Barcelona, 2010.
ISBN: 978-84-936006-7-9

Gèneres/Géneros:
Narrativa, Assaig.
Narrativa, Ensayo.

www.nevsky.es

Amb base a Madrid, la recent creada Nevsky Prospects és una editorial que, en la seva pàgina web, ni tan sols es presenta: prefereix que els seus llibres ho facin per ella. Cuidades traduccions de la literatura rusa del segle XIX, encara que a vegades abarca fins al XVIII o a principis del segle XX. El disseny i l’edició, impactant i agosarada, precisament ens porta moltes vegades a aquesta època, la del constructivisme i les revolucions.

Con base en Madrid, la recién creada Nevsky Prospects es una editorial que, en su pagina web, ni se presenta: prefiere que sus libros lo hagan por ella. Cuidadas traducciones de la literatura rusa del siglo XIX, aunque a veces abarca hasta el XVIII y principios del siglo XX. El diseño y la edición, impactante y atrevida, precisamente nos retrotrae a esa época, la del constructivimo y las revoluciones.

Llibres/Libros:

Fiódorovich Odóievski, Vladímir:
El día de año nuevo
Madrid, 2010.
ISBN: 978-84-937466-8-1

Pávlovich Chéjov, Antón:
Chéjov comentado
Madrid, 2010.
ISBN: 978-84-938246-0-0

Yusúpov, Feliks:
El final de Rasputín
Madrid, 2010.
ISBN: 978-84-937466-7-4

Nadezhda, Teffi :
El duende del hogar
Madrid, 2010.
ISBN: 978-84-937466-6-7

Tolstói, Alexéi:
Aelita
Madrid, 2010.
ISBN: 978-84-937466-5-0

Gèneres/Géneros:
Narrativa.
Narrativa.

www.sajalineditores.com

Sajalín és una petita editorial independent situada en el barcelonès barri de Gràcia. Nascuda en setembre del 2009 i amb una desena ben triada de llibres al seu catàleg, la seva proposta és publicar en castellà obres inèdits o olvidades de la millor narrativa estrangera.

Sajalín es una pequeña editorial independiente situada en el barcelonés barrio de Gràcia. Nacida en Septiembre de 2009, y con una bien escogida decena de libros en su catálogo, su propuesta es publicar en castellano obras inéditas u olvidadas de la mejor narrativa extranjera.

Llibres/Libros:

Yonnet, Jacques:
Calle de los maleficios. Crónica secreta de París
Barcelona, 2010.
ISBN: 978-84-937413-8-9

O’Kelly, Seumas:
La tumba del tejedor
Barcelona, 2010.
ISBN: 978-84-938051-0-4

Bunker, Edward:
Stark
Barcelona, 2010.
ISBN: 978-84-937413-4-1

Bartolini, Luigi:
Ladrones de bicicletas
Barcelona, 2009.
ISBN: 978-84-937413-0-3

Selby Jr., Hubert:
Réquiem por un sueño
Barcelona, 2009.
ISBN: 978-84-937413-3-4

Gèneres/Géneros:
Narrativa.
Narrativa.