(cat)
- Lliurament dels Premis Delta i Medalles ADI de Disseny Industrial 2012
Lliurament de la 35ª edició dels Premis Delta, els prestigiosos premis internacionals del disseny industrial que organitza l’ADI-FAD. L’objectiu dels premis és, un any més, promoure el reconeixement públic d’aquells productes que destaquen pel seu caràcter innovador. Productes que destaquen per la renovació conceptual que comporten, per la resposta social que generen, per la seva adequació mediambiental i també pel seu propi disseny i qualitat de fabricació.

Els Premis Delta són un trampolí per a les empreses nacionals cap al mercat global i una referència clau per a les empreses estrangeres que comercialitzen els seus productes al nostre país. La cerimònia d’entrega dels Delta també inclou el lliurament de les Medalles ADI als millors projectes de final de carrera, màster o postgrau de disseny industrial.

El jurat dels premis d’aquest any està format per: Ilka Schaumberg, comissària i dissenyadora d’exposicions; Curro Claret, dissenyador multifacètic i ocasionalment professor i promotor de tallers i activitats; Marcus Fairs, fundador i director editorial de Dezeen; Pekka Korvenmaa, catedràtic de disseny i cultura i vicedegà de l’Aalto University School of Art and Design d’Hèlsinki; Alejandro Mesonero-Romanos, director de disseny de SEAT; Anatxu Zabalbeascoa, periodista especialitzada en disseny i arquitectura; Viviana Narotzky, historiadora del disseny i presidenta de l’ADI-FAD.

Data: 28 de juny
Horari: 20:30
Lloc: Sala Teatre, CCCB
Accés: amb invitació
Organització: ADI-FAD
Patrocina: Fundació Banc de Sabadell
Amb el suport de: DHUB, Ajuntament de Barcelona, Centre Català de Reciclatge i Servei Estació

(cast)
- Entrega de los Premios Delta y Medallas ADI de Diseño Industrial
Entrega de la 35ª edición de los Premios Delta, los prestigiosos premios internacionales del diseño industrial que organiza ADI-FAD. El objetivo de los premios es, un año más, promover el reconocimiento público de aquellos productos que destacan por su carácter innovador. Productos que destacan por la renovación conceptual que comportan, por la respuesta social que generan, por su adecuación medioambiental y también por su propio diseño y calidad de fabricación.

Los Premios Delta son un trampolín para las empresas nacionales hacia el mercado global y una referencia clave para las empresas extranjeras que comercializan sus productos en nuestro país. La ceremonia de entrega de los Delta también incluye la entrega de las Medallas ADI a los mejores proyectos de final de carrera, máster o posgrado de diseño industrial.

El jurado de los premios de este año està formado por: Ilka Schaumberg, comisaria y diseñadora de exposiciones; Curro Claret, diseñador multifacético y ocasionalmente profesor y promotor de talleres y actividades; Marcus Fairs, fundador y director editorial de Dezeen; Pekka Korvenmaa, catedrático de diseño y cultura y vicedecano de la Aalto University School of Art and Design de Helsinki; Alejandro Mesonero-Romanos, director de diseño de SEAT; Anatxu Zabalbeascoa, periodista especializada en diseño y arquitectura; Viviana Narotzky, historiadora del diseño y presidenta de ADI-FAD.

Fecha: 28 de junio
Hora: 20:30 h
Lugar: Sala Teatro, CCCB
Acceso: con invitación
Organización: ADI-FAD
Patrocina: Fundació Banc de Sabadell
Con el apoyo de: DHUB, Ayuntamiento de Barcelona, Centre Català de Reciclatge y Servei Estació